ベンガル17 1

KATALA(発音は、カトラ or ガドラ orカタラ。Katla,Catla,Katol,Katalと表記されることもある。)という魚を使ってマチェルジョルを作りました。インド~バングラデシュ~ミャンマー料理です。カトラは、コイ科の淡水魚で、インド、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、ミャンマーの河川、湖沼に分布しています。

ベンガル17 2

Katalaのマチェルジョルのアップ。

ベンガル17 3

KATALA。ハラルフードショップで購入しました。

ベンガル17 4

Fish Mix。

1.Katala(切り身11個)は、マスタードオイル、オリーブオイル(マスタードオイル9:オリーブオイル1の割合)で素揚げにします。

2.1.の揚げ油を使って、熊本県産トマトの一部、茄子、玉葱微塵切り、赤玉葱スライス、オクラ、じゃが芋、カリフラワー、生唐辛子を素揚げにしてサルチャペーストを加え炒めます。

3.2.から、じゃが芋を一部引き揚げ、Katalaを鍋に戻し、弱火でブイヨンを採ります。

4.ブイヨン、3.の野菜、熊本県産トマト1個、katalaに、大蒜すりおろし、生姜すりおろし、ミニトマト4個、ココナッツクリーム缶少々、ヨーグルト大さじ2.5、フィッシュマサラ3種(Ahmed,MDH-クミン、フェヌグリーク、アサフェティダ、マスタード含む-,Lafori)、タマリンド(ティースプーン3杯)、カロンジ、アニスシード、コリアンダーの根、茎を加え、マスタードオイル、レッドオイルで味を整えながら、煮込みます。

5.火を止め、ギー(Ghee:牛の精製バター)を垂らし、生コリアンダー、引き揚げておいたじゃが芋をトッピングします。

ベンガルフィッシュカレーを作る上で、ポイントとなるのは、マスタードオイルで現地の魚を揚げ、カロンジ、タマリンド、トマトの量、すりおろした大蒜、すりおろした生姜を多めに入れるということでしょう。